Tłumaczenia dla hasła „kartonaż“ w polsko » niemiecki słowniku

kartonaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [kartonaʃ] RZ. r.m. zwykle l.mn. TECHNOL.

kartonaż

Kartonage r.ż.

zakład kartonaży

Kartonfabrik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich zdobienie było zdecydowanie bardziej ubogie od kartonażu.

pl.wikipedia.org

Przed sprzedażą mumia nie była wyciągana z kartonażu, nie była również rozwijana z bandaży, co stanowiło o jej wyższej wartości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te ukazane na kartonażu bóstwa miały czuwać nad bezpieczeństwem zmarłej.

pl.wikipedia.org

Nowi właściciele znacznie zmodernizowali wyposażenie zakładu i podzielili jego pracę na dwa działy: fabrykę kartonaży oraz introligatornię.

pl.wikipedia.org

Kartonaż oraz dwa sarkofagi prezentowane są oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Kartonaż z mumią umieszczony został w dwóch drewnianych sarkofagach.

pl.wikipedia.org

Tak zabalsamowane i zamknięte w kartonażu oraz dwóch sarkofagach ciało zostało pochowane po uroczystej procesji w komorze grobowej.

pl.wikipedia.org

Całość ekspozycji ma oddawać ostatnie fazy mumifikacji związane z bandażowaniem ciała oraz umieszczaniem go w kartonażu i sarkofagach.

pl.wikipedia.org

Zabandażowane ciało zostało umieszczone w wykonanym z płócien i gipsu kartonażu, który w całości ozdobiono bogatą ikonografią.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła: fabryka kartonaży, introligatornia, drukarnia oraz hurtownia materiałów introligatorskich.

pl.wikipedia.org