Tłumaczenia dla hasła „kartotekę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Kartei anlegen

zakładać [f. dk. założyć] kartotekę

eine Kartei führen

prowadzić kartotekę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postanowiono za to założyć centralną kartotekę piłkarzy-członków związku i klubów, której podstawą była legitymacja zgłoszeniowa.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby biblioteki opracowała katalogi autorski i przedmiotowy oraz kartotekę czasopism.

pl.wikipedia.org

Należy prowadzić kartotekę dławików, która powinna zawierać ich dane znamionowe, miejsce zainstalowania oraz wyniki przeprowadzanych oględzin, przeglądów oraz zabiegów konserwacyjnych i remontowych.

pl.wikipedia.org