Tłumaczenia dla hasła „katapulty“ w polsko » niemiecki słowniku

wylecieć z domu jak z katapulty

[in höchster Eile] aus dem Haus stürzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszymi były wystrzeliwane ze znajdującej się na pokładzie rufowym katapulty wodnosamoloty.

pl.wikipedia.org

Sam krótki start bez katapulty wymaga też większych umiejętności pilotów.

pl.wikipedia.org

Ich broń to: dzidy, łuki, katapulty i lotnia, z której zrzucają kamienie.

pl.wikipedia.org

W przypadku słoni noszących wszelkiego rodzaju balisty czy katapulty zbroja była nieodłącznym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwiększenia masy przez układ dwumiejscowy, wystające zaczepy do katapulty powodowały obniżenie prędkości, jaką samolot mógłby osiągnąć, o ok. 16 km/h.

pl.wikipedia.org

Maszyna ta napędzana jest przez niedźwiedzie, które, pedałując, przenoszą bloki lodu na gąsienicach do katapulty, skąd miotane są w cel.

pl.wikipedia.org

Agrypa również wprowadził nowe morskie rodzaje broni, takie jak katapulty strzelające hakami (harpago) i wieże na końcu każdego statku.

pl.wikipedia.org

Droga startu z katapulty wynosiła 50 m, a dobieg po lądowaniu z zastosowaniem aerofiniszera wynosił 76 m.

pl.wikipedia.org

Przebudowano nadbudówki, zamiast katapulty zainstalowano lądowisko dla śmigłowców.

pl.wikipedia.org

Wstępne projekty nowego okrętu o wyporności 75—80 tysięcy ton przewidywały napęd jądrowy i wyposażenie jednostki w cztery katapulty parowe.

pl.wikipedia.org