Tłumaczenia dla hasła „katastrof“ w niemiecko » polski słowniku

die Entfesselung künftiger Katastrophen verhüten przykł.

zapobiegać powstaniom przyszłych katastrof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest bóstwem pierwotnego chaosu, reprezentującym potęgę morza, gniewnego i nieposkromionego; ma władzę nad burzami i jest sprawcą katastrof przez nie wywoływanych.

pl.wikipedia.org

W efekcie, ze statkami tymi związany był szereg katastrof i incydentów.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony jest do magazynowania dużych ilości sorbentów i neutralizatorów używanych podczas likwidacji skutków katastrof chemicznych i ekologicznych zarówno na lądzie jak i na wodzie.

pl.wikipedia.org

W przylegającej do kaplicy zakrystii znajdują się 23 obrazy ex-voto, podarowanych przez ocalonych z katastrof morskich lub walk z piratami.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze naturalne przyczyny katastrof to wybuchy pyłu węglowego, wybuchy metanu oraz pożary powstałe od zapalonego metanu.

pl.wikipedia.org

Atrybucja ekstremalnych zjawisk pogodowych, szczególnie w odniesieniu do antropogenicznej zmiany klimatu, może mieć zastosowanie przy szacowaniu ryzyka wystąpienia katastrof naturalnych.

pl.wikipedia.org

W obrazach zapytuje o przyczyny katastrof ekologicznych i przedstawia procesu rozkładu różnych substancji.

pl.wikipedia.org

Zajmują się opieką i zabezpieczeniem ciał ofiar katastrof i wypadków.

pl.wikipedia.org

Katedra koszycka często ponosiła uszczerbek wskutek katastrof, dlatego też w swej historii przechodziła liczne odbudowy.

pl.wikipedia.org

Jest zwolenniczką nadania praw wyborczych oraz pomocy w przypadku katastrof.

pl.wikipedia.org