Tłumaczenia dla hasła „kawalera“ w polsko » niemiecki słowniku

ona ma kawalera

sie hat einen Verehrer

Tłumaczenia dla hasła „kawalera“ w niemiecko » polski słowniku

Junggesellendasein

życie r.n. [lub żywot r.m. podn. ] kawalera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie świątecznym odwiedziny kawalera w domu, w którym była panna na wydaniu – traktowano zawsze, jako przyjście w konkury i deklaracja matrymonialnych zamiarów.

pl.wikipedia.org

Nick zżyma się na tak wielką łaskawość swego pana względem wątpliwej konduity kawalera.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy jego choroby psychicznej były początkowo brane przez bliskich za dziwactwa starego kawalera.

pl.wikipedia.org

Królowej jeszcze udałoby się uciec (matkę uznano bowiem za wariatkę), gdyby nie jej piesek, który zaczyna szczekać na kawalera pod tunelem i tym samym niszcząc misterny plan.

pl.wikipedia.org

Jednak dziewczyna zachowuje się dość dziwnie, nie reagując na umizgi kawalera – wkrótce okazuje się, że jest głuchoniema.

pl.wikipedia.org

Frontyn obiecuje sobie oficjalnie traktować kawalera jako swego pana, a na osobności zabiegać o miłość małej szelmy.

pl.wikipedia.org

Odbija kawalera markizie, zamyśla go nawet poślubić.

pl.wikipedia.org

Gaspar został dworzaninem króla, uzyskując tytuł „kawalera mojego domu”, dzięki czemu miał nieograniczony dostęp do portugalskich bibliotek i archiwów, z czego skrzętnie skorzystał.

pl.wikipedia.org