Tłumaczenia dla hasła „klatkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

klatkowy [klatkovɨ] PRZYM.

wyciąg klatkowy

Fördergestell r.n.

wyciąg klatkowy

Förderkorb r.m.

Przykładowe zdania ze słowem klatkowy

wyciąg klatkowy

Fördergestell r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efektem wspomnianej zasady była czasami niekompetencja lub choroby umysłowe przyszłych władców, wynikające nierzadko z ogłupiającego, klatkowego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Trójfazowe silniki asynchroniczne klatkowe, zasilane z falownika, nadają się do stosowania w napędach trakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem dla gatunku jest odłów z przeznaczeniem na handel jako ptak klatkowy.

pl.wikipedia.org

W 1889 roku skonstruował trójfazowy silnik indukcyjny z wirnikiem klatkowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występują jako negatoskopy klatkowe (czyli z zachowanym podziałem na poszczególne pola, na których umieszcza się zdjęcia radiologiczne) i bezklatkowe czyli tak zwane ściany opisowe.

pl.wikipedia.org

Stojan silnika klatkowego również zbudowany jest z pakietu blach.

pl.wikipedia.org

Pomosty galerii w blokach galeriowych i klatkowo-galeriowych zostały osłonięte w poziomie ostatniego stropu oszklonymi daszkami.

pl.wikipedia.org

Sieci te były też nazywane sieciami klatkowymi lub klatratowymi.

pl.wikipedia.org

Podział ten umożliwia traktowanie macierzy klatkowej jako macierzy, której elementami są inne macierze (klatki); podobnie macierze klatkowe można zestawiać z „pasujących” macierzy.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem silnika zwartego (choć w zasadzie obecnie produkowane są głównie takie), jest silnik klatkowy.

pl.wikipedia.org