Tłumaczenia dla hasła „klaun“ w polsko » niemiecki słowniku

klaun <D. ‑a, l.mn. ‑i [lub ‑y]> [klawn] RZ. r.m.

klaun

Clown(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

On wykorzystuje ten moment i w spektakularny sposób ucieka z areny w przebraniu klauna.

pl.wikipedia.org

Głównym bohaterem wszystkich z nich jest morderczy klaun.

pl.wikipedia.org

Członkowie poszczególnych zespołów przebierają się w barwne stroje (np. klaunów) i dają występy przy okazji miejskich świąt.

pl.wikipedia.org

Jest chłopczycą i chce być klaunem, gdy dorośnie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się on być statkiem kosmicznym należącym do rasy przybyszów z innej planety, których wygląd przypomina klaunów.

pl.wikipedia.org

Roberti była córką klauna i jako dziecko wykonywała w cyrku akrobacje na trapezie.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do błaznów dworskich, klaun odgrywał ważną rolę społeczno-religijną i psychologiczną, często jego rola wiązała się z kapłanem i odgrywała ją ta sama osoba.

pl.wikipedia.org

Sealyham to pies bardzo przyjacielski, wrażliwy i czarujący, o dużej dozie humoru – często nazywany klaunem wśród terierów.

pl.wikipedia.org

Od słowa klaun pochodzi termin koulrofobia (ang. coulrophobia), oznaczający lęk przed klaunami.

pl.wikipedia.org

Miał zaledwie cztery lata, gdy wystąpił jako niemy klaun.

pl.wikipedia.org