Tłumaczenia dla hasła „klawikord“ w polsko » niemiecki słowniku

klawikord <D. ‑u, l.mn. ‑y> [klavikort] RZ. r.m. MUZ.

klawikord

Klavichord r.n.

uczyć się gry na klawikordzie

Klavichord spielen lernen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziwny dźwięk thereminu jest skontrastowany z gitarami i klawikordem.

pl.wikipedia.org

Czas swój dzieli między grę na klawikordzie z „niezłomną dyscypliną” a kino i przyjęcia, w których uczestniczy razem ze swoim ojcem.

pl.wikipedia.org

Był także budowniczym instrumentów muzycznych według własnego pomysłu zbudował m.in. ćwierćtonowy klawikord i klawesyn o 6-oktawowej skali.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ma charakter improwizacyjny i jest przeznaczona na instrument klawiszowy (organy, klawesyn, fortepian lub klawikord), utrzymana jest w szybkim tempie i wymaga dużej wirtuozerii wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Potrafiła grać na lutni i klawikordzie, a z wiekiem zdobyła dogłębną wiedzę z zakresu teorii muzyki.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj klawikordu, w którym struny są ustawione pionowo w kształcie trójkąta, swym kształtem przypomina harfę i była pierwowzorem pianina.

pl.wikipedia.org

Grał na skrzypcach i klawikordzie, próbował kompozycji, był także dyrygentem.

pl.wikipedia.org

Około 1804 wykonał całkowicie nowy instrument muzyczny – klawikord harmoniczny zwany też coelizonem.

pl.wikipedia.org

Udoskonalono instrumenty klawiszowe: szpinet, klawikord, organy (wynaleziono podwójne klawiatury ręczne oraz klawiaturę nożną).

pl.wikipedia.org

W szerszym ujęciu temperacja oznacza sposób nastrojenia dających się nastroić instrumentów (przede wszystkim klawiszowych, takich jak organy, klawesyn, klawikord, fortepian).

pl.wikipedia.org