Tłumaczenia dla hasła „kloc“ w polsko » niemiecki słowniku

kloc <D. ‑a, l.mn. ‑e> [klots] RZ. r.m.

1. kloc (kłoda):

kloc

Klotz r.m.

kloc

Block r.m.

2. kloc przen., pej. (osoba niezgrabna):

kloc

Trampel r.m. pej. pot.

kloc

grobschlächtige [o. plumpe] Person r.ż.

3. kloc zwykle l.mn. przen. pot. (gruba noga):

kloc

[Sauerkraut]stampfer r.m. l.mn. pot.

kłoć <D. kłoci, l.mn. kłocie> [kwotɕ] RZ. r.ż. BOT.

kłoć

Cladium r.n.

kłoć

Schneide r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kloc

przerąbać drewniany kloc drewna

einen Holzklotz zerhacken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kloc – odmiana szachów rozgrywana na dwóch szachownicach przez dwie dwuosobowe drużyny.

pl.wikipedia.org

W języku kirgiskim balvan to siłacz lub bohater zaś w perskim pahlevān oznacza bojownika, bohatera, ale także słup na jego cześć, kloc, bryłę lub głupca.

pl.wikipedia.org

Składała się tylko z drewnianego kloca, do którego przymocowana była lufa moździerzowa, na spodzie kloca znajdował się długi szpikulec do wbicia w ziemię.

pl.wikipedia.org

Wykonany został w 1676 roku z jednego kloca drzewa dębowego, w środku znajduje się mosiężna trumienka ze szczątkami księżnej.

pl.wikipedia.org

W kloca gra się na czas, z reguły krótki.

pl.wikipedia.org

Nazwa "kodeks" pochodzi z łac. codex – 'pień drzewa', 'kloc drzewny'.

pl.wikipedia.org

Nazwa góry pochodzi od tyniny – listew "szczypanych" siekierą z świerkowego kloca, z których wyplatano głównie przęsła płotów do koszarowania owiec.

pl.wikipedia.org

Odkryto tu kilka palenisk, piec do wypalania ceramiki oraz ślady produkcji żelaźniczej w postaci kloców żużla z dymarek i dwa kęsy żelazne.

pl.wikipedia.org

Bale, na których kładziono poprzecznie kloce, zastosowane po północnej stronie traktu, uzyskane zostały z czterystuletniego dębu.

pl.wikipedia.org

Drewniany kloc zamocowany do lin był podnoszony ręcznie, a następnie opuszczany.

pl.wikipedia.org