Tłumaczenia dla hasła „konać“ w polsko » niemiecki słowniku

konać <‑na; f. dk. s‑> [konatɕ] CZ. cz. nieprzech.

konać

im Sterben [o. auf dem Sterbebett] liegen

konać

sterben

zwroty:

konać ze śmiechu

sich B. totlachen pot.

Przykładowe zdania ze słowem konać

konać ze śmiechu

sich B. totlachen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twierdziła, że gdy staruszki konały, czuła, że naprawia swoją przeszłość.

pl.wikipedia.org

Do wieczora oba dinozaura konają z wyczerpania, a ich ciała stają się pokarmem dla pterozaurów.

pl.wikipedia.org

Hyllos odnalazł ojca, gdy ten miał już na sobie śmiercionośną tunikę i konał.

pl.wikipedia.org

Skazaniec konał przez długi czas, zależnie od wytrzymałości organizmu i stopnia uszkodzenia organów wewnętrznych; trwać to mogło nawet 3 dni.

pl.wikipedia.org

Na brzegu leżały i konały dziesiątki rannych.

pl.wikipedia.org

Konali w męczarniach przez kilka dni.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że potrzeba było kilka cięć aby odrąbać głowę, a skazaniec, którego wieszano, konał przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Konając unieśli przyłbice i poznali okrutną prawdę.

pl.wikipedia.org

Dydona konała w męczarniach, co rusz tracąc i odzyskując przytomność.

pl.wikipedia.org

Usuwał bez narkozy organy (dla wprawy, z nudów lub sadyzmu), po czym mierzył czas do zgonu ludzi, którzy konali z krzykiem.

pl.wikipedia.org