Tłumaczenia dla hasła „kongresu“ w niemiecko » polski słowniku

Kongressteilnehmer(in)

uczestnik(-iczka) r.m.(r.ż.) kongresu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Traktat dodatkowy kongresu wiedeńskiego z 3 maja 1815 r. zakazywał tworzenia komór celnych, jednak zezwalał na pobieranie „opłat od rogatek”.

pl.wikipedia.org

Sam król, mimo że był kiedyś rewolucjonistą i marszałkiem napoleońskim, zajmował postawę obrońcy decyzji kongresu wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku dni kongresu prezentowane są nowe wyniki badań, wykłady specjalistów, odbywają się panele dyskusyjne, prezentacje plakatowe i ustne.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy kongresu odróżniali spirytyzm rozumiany jako wiara od hipotezy spirytystycznej, będącej interpretacją zjawisk mediumicznych uznającą za ich przyczynę działanie duchów osób zmarłych.

pl.wikipedia.org

Różnice ideowe powodują, że osiągnięcie celu kongresu stoi, oględnie mówiąc, pod dużym znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

W końcu decyduje się ujawnić swoją tożsamość podczas wielkiego kongresu biologicznego, wzbudzając oszołomienie i euforię całego małpiego świata.

pl.wikipedia.org

Przed południem drugiego dnia kongresu zgromadzeni wyznawcy wyruszali zapraszać mieszkańców na program.

pl.wikipedia.org

Działał w ruchach paneuropejskich, m.in. w 1948 był jednym z sekretarzy kongresu haskiego.

pl.wikipedia.org

Ponad 9500 ochotników przez ponad 58 000 godzin sprzątało i malowało stadion, przygotowując go do kongresu.

pl.wikipedia.org

Ciżba podburzonych fanatyków religijnych natarła na uczestników kongresu.

pl.wikipedia.org