Tłumaczenia dla hasła „kontestacja“ w polsko » niemiecki słowniku

kontestacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [kontestatsja] RZ. r.ż. podn.

kontestacja

Kontestation r.ż. podn.

kontestacja

Widerstand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecne są one przede wszystkim w kontestacji obyczajowości typowej dla klasy średniej.

pl.wikipedia.org

Sztuka polityczna może być zarówno sposobem kontestacji status quo społecznego i jego przejawów instytucjonalnych, jak i wyrazem oficjalnej polityki danego kraju (co z reguły prowadzi do sztuki propagandowej).

pl.wikipedia.org

Kontestacja jest zaprzeczeniem i potwierdzeniem wartości, w imieniu których kontestator podważa rzeczywistość zastaną.

pl.wikipedia.org

Początki kontestacji marki przypadły na lata dziewięćdziesiąte i polegały m.in. na noszeniu odzieży odwróconej na lewą stronę.

pl.wikipedia.org

Stąd ich angielska nazwa: "yes-meni", "potakiwacze"; ich taktyką nie jest kontestacja, lecz paradoksalnie - "potakiwanie".

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kontestacji polega na krytykowaniu rządzących i ich działań, aż do podważania ich mandatu do sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Po premierze tego ostatniego reżyser oświadczył, że kontestację zamierza odtąd uprawiać w sposób bardziej tradycyjny, a realizowane filmy kierować do szerszego grona publiczności.

pl.wikipedia.org

Zjawisko uwypuklania regionalnych cech wymowy jest typowe dla brytyjskich wokalistów punkowych jako przejaw kontestacji wobec przeważającej w mainstreamowej muzyce popularnej tendencji do naśladowania wymowy amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Ten akt kontestacji, który nazywają „spastykowaniem”, ma pomóc każdemu z nich w odnalezieniu „wewnętrznego idioty”, dotarciu do swojego prawdziwego, nieskrępowanego kulturowym balastem „ja”.

pl.wikipedia.org

Początkowo miała wydźwięk satyryczny, później ewoluowała w kierunku buntu i kontestacji.

pl.wikipedia.org