Tłumaczenia dla hasła „kontrowersyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

kontrowersyjny [kontroversɨjnɨ] PRZYM. podn.

kontrowersyjny

kontrovers podn.

kontrowersyjny

strittig

kontrowersyjny

umstritten

kontrowersyjny film

umstrittener Film r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kontrowersyjny

kontrowersyjny film

umstrittener Film r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas swojej kadencji doprowadził do kontrowersyjnych transferów szerzej nieznanych zawodników, którzy grali głównie na poziomie niższych lig holenderskich.

pl.wikipedia.org

Mimo debaty trwającej wiele wieków, kontrowersyjną pozostaje natura twierdzeń matematycznych – przez jednych są one uważane za odkrywane, przez drugich – za tworzone.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to jest kontrowersyjne, gdyż stoi w sprzeczności ze współczesną medycyną.

pl.wikipedia.org

Ich użycie jest jednak sprawą kontrowersyjną, ze względu na ich działanie w środowisku i pewną, choć nie do końca potwierdzoną, toksyczność.

pl.wikipedia.org

Z tego względu film ten uznany został za kontrowersyjny.

pl.wikipedia.org

Wielu krytyków chwaliło, że seria poruszyła wiele kontrowersyjnych tematów, związanych między innymi z takimi pojęciami jak rasizm i kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Piosenka okazała się ogromnym sukcesem pomimo kontrowersyjnego tekstu oraz teledysku.

pl.wikipedia.org

Obecny wygląd katedry to wynik kontrowersyjnych posoborowych zmian z lat 1965–1966.

pl.wikipedia.org

W wyniku kontrowersyjnego przejęcia został zlikwidowany i zamieniony na szpital dla gruźlików, co spowodowało wielką dyskusję w prasie poznańskiej.

pl.wikipedia.org

Użycie kortykosteroidów w łagodnej postaci choroby jest kontrowersyjne, gdyż nieraz dochodzi do samoistnego ustąpienia choroby bez leczenia.

pl.wikipedia.org