Tłumaczenia dla hasła „kontrowersyjny“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrowersyjny PRZYM.

kontrowersyjny

controvertido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo debaty trwającej wiele wieków, kontrowersyjną pozostaje natura twierdzeń matematycznych – przez jednych są one uważane za odkrywane, przez drugich – za tworzone.

pl.wikipedia.org

Piosenka okazała się ogromnym sukcesem pomimo kontrowersyjnego tekstu oraz teledysku.

pl.wikipedia.org

Ich użycie jest jednak sprawą kontrowersyjną, ze względu na ich działanie w środowisku i pewną, choć nie do końca potwierdzoną, toksyczność.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć poddawana była wielokrotnie próbom cenzury z uwagi na jej kontrowersyjną formę i atmosferę.

pl.wikipedia.org

Z tego względu film ten uznany został za kontrowersyjny.

pl.wikipedia.org

Obecny wygląd katedry to wynik kontrowersyjnych posoborowych zmian z lat 1965–1966.

pl.wikipedia.org

Majewski odmówił, nie chcąc podejmować kontrowersyjnych decyzji w zastępstwie za swojego przełożonego.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej kadencji doprowadził do kontrowersyjnych transferów szerzej nieznanych zawodników, którzy grali głównie na poziomie niższych lig holenderskich.

pl.wikipedia.org

Użycie kortykosteroidów w łagodnej postaci choroby jest kontrowersyjne, gdyż nieraz dochodzi do samoistnego ustąpienia choroby bez leczenia.

pl.wikipedia.org

Opisywany jest również jako kontrowersyjny, jednakże wyznaczający nowe trendy w architekturze.

pl.wikipedia.org