Tłumaczenia dla hasła „kontrolny“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrolny PRZYM.

kontrolny

de control

obraz kontrolny

imagen r.ż. de control

spis kontrolny

lista r.ż. de control

Przykładowe zdania ze słowem kontrolny

pakiet kontrolny

paquete r.m. de control (de acciones)

obraz kontrolny

imagen r.ż. de control

spis kontrolny

lista r.ż. de control

punkt kontrolny/obserwacyjny

puesto r.m. de control/observación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Suma kontrolna (ang. checksum) – liczba uzyskana według specjalnego algorytmu służąca do zapewnienia integralności danych.

pl.wikipedia.org

Port wejścia/wyjścia zlokalizowany był pod adresem $0001 zaś rejestr kontrolny pod $0000.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzono na dwóch grupach po 47 osób, gdzie w grupie kontrolnej było 19 zgonów, natomiast w grupie poddanej terapii pomocniczej – 4 zgony.

pl.wikipedia.org

Urządzenie posiada jeszcze panel kontrolny (w nim są też baterie), pozwalający przytomnemu pacjentowi opóźnić lub odwołać interwencję urządzenia (poprzedzoną włączeniem się alarmu).

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że przez 45 sekund systemy kontrolne i bezpieczeństwa reaktora nie byłyby zasilane.

pl.wikipedia.org

Nadzorował prace w departamentach prawno-kontrolnym i współpracy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Grubość pępowiny myszy partenogenetycznych mieściła się w normie, ale masa ich łożysk była znacząco mniejsza niż w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org