Tłumaczenia dla hasła „kontrola“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrola <l.mn. D. -li> RZ. r.ż.

1. kontrola (nadzór):

kontrola

control r.m.

kontrola

inspección r.ż.

2. kontrola (sprawdzenie):

kontrola biletów

control r.m. de boletos [lub billetes]

kontrola lekarska

control médico

Przykładowe zdania ze słowem kontrola

kontrola celna

control r.m. aduanero

kontrola lekarska

control médico

kontrola biletów

control r.m. de boletos [lub billetes]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dnia 3 maja 1500 r. lwówecka rada miejska przeprowadziła wielką kontrolę budynków w mieście.

pl.wikipedia.org

Ochronę stabilności zapewnia m.in. wewnętrzna kontrola liczby iteracji oraz czasu wykonania procedur.

pl.wikipedia.org

Najprostszą metodą kontroli równowagi energetycznej jest codzienne ważenie się na czczo.

pl.wikipedia.org

Kontrola dopingowa przeprowadzona w dniu 11 maja 2011 roku wykazała obecność w jego organizmie niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

Kontrola w innych kierunkach wymaga innych elementów wykonawczych takich jak wahadła pomocnicze, koła reakcyjne czy żyroskop kontrolujący moment dołączony do głównego wahadła monocyklu.

pl.wikipedia.org

Komuna wprowadziła szereg reform społecznych, w tym nacjonalizację głównych sektorów przemysłu i floty kaspijskiej, jak również oddała całość produkcji pod kontrolę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Ochotnicy często brali udział w niesieniu pomocy oraz kontroli zagrożenia pożarowego.

pl.wikipedia.org

Kontrola wykazała, że za niemal 3 mln zł zostały zakupione drukarki fiskalne do drukowania pokwitowań kupna biletów, które nie zostały nigdy wykorzystane.

pl.wikipedia.org

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje właściwości kontroli wzrostu i obumierania komórek rakowych, γ-tokoferol ma potencjalne zastosowanie jako lek przeciwko rakowi.

pl.wikipedia.org