Tłumaczenia dla hasła „kontrować“ w polsko » hiszpański słowniku

kontrować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. kontrować GRY:

kontrować

oponerse

2. kontrować SPORT:

kontrować

confrontar

kontrować

oponer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starając się wypełnić swoje zobowiązania przed koncertem wpada w frustrację, której nie może kontrować.

pl.wikipedia.org

Cumy biegną skośnie od dziobu jednostki w przód i od rufy w tył, szpringi zaś odwrotnie, kontrując cumy.

pl.wikipedia.org

Niebiescy grali z pasją, ambitnie, a gwardziści spokojnie, na zimno wybijali ich z rytmu, groźnie kontrowali.

pl.wikipedia.org

Poza wykonywaniem serii ciosów, postać może kontrować i blokować ataki oraz wykonywać uniki, co pomaga w walce z różnymi rodzajami przeciwników.

pl.wikipedia.org

Schumacher zbytnio najechał na wewnętrzny krawężnik i próbując kontrować, odbił się w poprzek drogi.

pl.wikipedia.org

Toshu randori to walka bez broni, w czasie której obaj ćwiczący powinni wykonywać i wzajemnie kontrować swoje techniki.

pl.wikipedia.org

Słynie z defensywy, z której potrafi nagle kontrować i zagrywać uderzenie kończące.

pl.wikipedia.org

Ten wykazał się dobrze zorganizowaną defensywą i umiejętnie kontrował momentami bezradnego mistrza.

pl.wikipedia.org

Palestyńczycy stworzyli własny system socjalny i podatkowy, kontrowali ulice i podważali znaczenie lokalnych rządów.

pl.wikipedia.org

Edgar w swoim stylu dynamicznie nacierał na rywala ale większość jego ciosów przeszywało powietrze, co skrzętnie wykorzystywał obrońca tytułu który kontrował wielokrotnie akcjami bokserskimi i kopnięciami.

pl.wikipedia.org