Tłumaczenia dla hasła „kontynuowany“ w polsko » niemiecki słowniku

kontynuowany PRZYM.

kontynuowany

fortgesetzt

kontynuowana wspólność majątkowa PR.

fortgesetzte Gütergemeinschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wprowadził on, kontynuowany potem przez wiele serii, motyw składania jednego wielkiego mecha z kilku pojazdów i transformacji.

pl.wikipedia.org

Program ten jest kontynuowany do dzisiaj, i przynosi wymierne korzyści – między innymi przewozy pasażerskie kolei szwedzkich przekroczyły rekordowy pod tym względem rok 1940.

pl.wikipedia.org

Proces aktualizacji list wyborczych był kontynuowany do ostatniego dnia składania kandydatur.

pl.wikipedia.org

Opór etiopski w dalszym okresie był kontynuowany przez siły partyzanckie.

pl.wikipedia.org

Kontynuowany był także proces prywatyzacji przy szerokim udziale kapitału zagranicznego, m.in. w 1999 r.

pl.wikipedia.org

Następnie był kontynuowany w 1997 roku przez distributed.net.

pl.wikipedia.org

Proces ten może być przerwany i kontynuowany jako nawadnianie filtracyjne.

pl.wikipedia.org

Już po miesiącu od pojawienia się książki na półkach, konieczny był dodruk i kontynuowany był przez kolejne dwa lata.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zatem jest w przybliżeniu stabilna, obrót wokół osi pionowej i podłużnej będzie kontynuowany.

pl.wikipedia.org