Tłumaczenia dla hasła „fortgesetzte“ w niemiecko » polski słowniku

I . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] PRZYM.

fortgesetzt Entwicklung

ciągły

fortgesetzt Entwicklung

nieustanny

fortgesetzt Handlung, Straftat

wielokrotny

II . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] PRZYSŁ.

fortgesetzt stören:

fortgesetzt

ciągle

fortgesetzt

nieustannie

I . fọrt|setzen CZ. cz. przech. (weitermachen)

fortsetzen

kontynuować

fortsetzen

prowadzić dalej

fortgesetzt werden

być kontynuowanym

unser Spielfilm wird am nächsten Samstag fortgesetzt

następną część naszego filmu będzie można zobaczyć w najbliższą sobotę

fortgesetzte jährliche Abschreibung FIN.

kontynuowany roczny odpis r.m. amortyzacyjny

II . fọrt|setzen CZ. cz. zwr.

fortsetzen (andauern)

trwać

fortsetzen (sich erstrecken)

ciągnąć się dalej

der Wald setzt sich da noch weit fort

las r.m. rozciąga się tu jeszcze bardzo daleko

Przykładowe zdania ze słowem fortgesetzte

fortgesetzte Handlung

czyn ciągły

fortgesetzte Gütergemeinschaft

kontynuowana wspólność majątkowa

fortgesetzte jährliche Abschreibung FIN.

kontynuowany roczny odpis r.m. amortyzacyjny