Tłumaczenia dla hasła „konwenansów“ w polsko » niemiecki słowniku

więzy konwenansów

Fesseln r.ż. l.mn. der Konvention przen.

przestrzegać konwenansów

den Anstand wahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiktorian obowiązywało wiele konwenansów społecznych, do których musieli się dostosowywać.

pl.wikipedia.org

Bohema, cyganeria artystyczna – nazwa środowiska artystycznego, którego członkowie spędzają czas na wspólnych zabawach i tworzeniu, demonstrując pogardę dla konwenansów, norm społecznych i materializmu.

pl.wikipedia.org

Wywołuje to upadek konwenansów i ujawnia prawdziwą naturę ludzką.

pl.wikipedia.org

Niedawny porządek epoki wiktoriańskiej, wraz z jej imperialistyczną potęgą i kultem konwenansów, został przez młode pokolenie oceniony skrajnie negatywnie.

pl.wikipedia.org

Do konstytucji materialnej zalicza się również normy niepisane występujące w postaci zwyczajów, konwenansów i precedensów sądowych.

pl.wikipedia.org

Jałowość życia towarzyskiego w kręgach dworskich połączona z ostentacyjną dbałością o zachowanie konwenansów zostaje poddana ironicznej krytyce.

pl.wikipedia.org