Tłumaczenia dla hasła „koryncki“ w polsko » niemiecki słowniku

koryncki [korɨntski] PRZYM.

koryncki

korinthisch

ARCHIT. styl koryncki

korinthischer Stil r.m.

Przykładowe zdania ze słowem koryncki

ARCHIT. styl koryncki

korinthischer Stil r.m.

porządek dorycki/joński/koryncki

dorische/ionische/korinthische Säulenordnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na fasadzie, przez trzecie i czwarte piętro przechodziły pilastry w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem w rozwoju korynckiej sztuki ceramicznej był styl późnoprotokoryncki (650–640 r. p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Zewnętrzną część wyróżnia fasada główna z korynckim portykiem z sześcioma kolumnami.

pl.wikipedia.org

Widać to w ustawieniu łuku, w ciężkości sklepienia, w kolumnach z korynckimi głowicami i w starożytnych posążkach stojących po obu stronach łuku.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy drzwiami przedsionka znajdują się wizerunki wysokich, korynckich kolumn.

pl.wikipedia.org

Wpływom greckim zawdzięczali porządek koryncki, jednocześnie samodzielnie wykształcając porządek kompozytowy.

pl.wikipedia.org

Monumentalne wejście było flankowane przez dwie kolumny w stylu korynckim.

pl.wikipedia.org

Flankowana jest po bokach złoconymi kolumnami korynckimi, na których wspiera się przełamane belkowanie – również złocone.

pl.wikipedia.org

Półkoliście zamknięty, oprofilowany otwór wejściowy portalu ujmują dwa kanelowane pilastry korynckie, ustawione na cokołach.

pl.wikipedia.org

Frontowa elewacja utrzymana jest w neobarokowym stylu - w całości pokryta jest rustykalnym boniowaniem, a balkony podtrzymują korynckie kolumny.

pl.wikipedia.org