Tłumaczenia dla hasła „kosmicznych“ w niemiecko » polski słowniku

Kontrollzentrum

centrum r.n. kontroli [lotów kosmicznych]

Kopplungsmanöver

operacja r.ż. łączenia obiektów kosmicznych

Raumfahrtzentrum

centrum r.n. lotów kosmicznych

ein Kopplungsmanöver durchführen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] operację łączenia obiektów kosmicznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kierował projektami na rzecz amerykańskiej obronności oraz zarządzał produkcją zaawansowanych telekomunikacyjnych statków kosmicznych, technologii kosmicznych i instrumentów naukowych.

pl.wikipedia.org

Te oraz pozostałe narody kontynuowały wysyłanie sond, satelitów różnorakiego przeznaczenia oraz dużych teleskopów kosmicznych.

pl.wikipedia.org

Modelarstwo kosmiczne – dziedzina modelarstwa lotniczego, zajmuje się budową latających modeli rakiet, oraz innych pojazdów kosmicznych.

pl.wikipedia.org

Idea podróży kosmicznych nurtowała ludzkie umysły od stuleci, ale pozostawała marzeniem aż do czasu zbudowania potężnych rakiet zdolnych unieść użyteczny ładunek daleko w przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją cywilnych i wojskowych sztucznych satelitów, próbników i sond kosmicznych oraz systemów rakietowych.

pl.wikipedia.org

Defekacja i mikcja były uciążliwymi nieprzyjemnymi aspektami podróży kosmicznych od początku załogowych lotów kosmicznych.

pl.wikipedia.org

Armia gethów podjęła próbę otwarcia portalu umożliwiającego dostanie się do galaktyki rasie syntetyczno-organicznych statków kosmicznych znanych jako Żniwiarze, którzy co pięćdziesiąt tysięcy lat unicestwiają wszelkie życie organiczne w galaktyce.

pl.wikipedia.org

Przygotowując się do udziału w misjach kosmicznych jako lekarz-kosmonauta w latach 1989-1991 przeszedł szkolenia z kardiologii, gastroenterologii, otorynolaryngologii, stomatologii, okulistyki i pomocy doraźnej.

pl.wikipedia.org

Już wkrótce okolica zaroi się od miniaturowych statków kosmicznych, armii krokodyli i innych magicznych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Popularyzator, głównie w Łodzi, życia i dorobku tego wybitnego teoretyka kosmonautyki, „nawigatora kosmicznych tras”, nazwany przez uczonego „moim wiernym ambasadorem w Łodzi”.

pl.wikipedia.org