Tłumaczenia dla hasła „kosmopolita“ w polsko » niemiecki słowniku

kosmopolita <D. ‑ty, l.mn. ‑ici> [kosmopolita] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. kosmopolita (zwolennik kosmopolityzmu):

kosmopolita

Kosmopolit(in) r.m. (r.ż.) podn.

kosmopolita

Weltbürger(in) r.m. (r.ż.)

2. kosmopolita BIOL.:

kosmopolita

Kosmopolit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomysłodawcy starają się zdobyć poparcie dla swojej inicjatywy szczególnie wśród naukowców, kosmopolitów i artystów.

pl.wikipedia.org

Był romantykiem i kosmopolitą; uwielbiał sztukę, zwłaszcza malarstwo.

pl.wikipedia.org

Był gejem, kosmopolitą i eurofilem ceniącym swoją europejską tożsamość.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jako zarozumiały egoista, tchórz i kosmopolita, przekonany, że przyszłość świata zależy od losu jego rękopisów.

pl.wikipedia.org

Swoje polityczne poglądy określa jako prawicowe, a sam siebie nazywa „kosmopolitą z odchyleniem w stronę nacjonalizmu”, a także pacyfistą.

pl.wikipedia.org

Helvétius był egalitarystą, wierzącym, ze każdy ma te same biologiczne zdolności do uczenia się, kosmopolitą i utylitarystą.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim domagał się zniesienia małżeństwa, wprowadzenia wspólności kobiet i dzieci, siebie zaś nazwał pierwszym, na przekór państwu, które strzeże kultury, kosmopolitą, obywatelem kosmosu, czyli świata.

pl.wikipedia.org

Żarlinek kosmopolita (Paederus fuscipes) – gatunek chrząszcza z rodziny kusakowatych i podrodziny żarlinków.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku został uznany za głowę tzw. spisku krytyków – kosmopolitów.

pl.wikipedia.org

Od użytego w tym wyrażeniu greckiego słowa kosmopolites pochodzi wyraz kosmopolita.

pl.wikipedia.org