Tłumaczenia dla hasła „koturn“ w polsko » niemiecki słowniku

koturn <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [koturn] RZ. r.m.

koturn

Keilabsatz r.m.

buty na koturnach

Keilabsatzschuhe r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był też rzeczywiście bardzo wymownym, stawał trochę na koturnie, należał do mówców dawnego stylu, "krasomówców" w prawdziwym tego słowa znaczeniu, ale robił na słuchaczach niepospolite wrażenie.

pl.wikipedia.org

Oprócz niego częścią charakteryzacji były także wydłużone ramiona, nogi usztywnione metalowymi prętami, uniemożliwiającymi aktorowi zginanie kolan, ukryty metalowy kręgosłup oraz ciężkie buty na koturnach, o wadze ok. 6 kg każdy.

pl.wikipedia.org

One miały te fryzury w stylu groupies, buty na koturnach i szalony styl ubioru.

pl.wikipedia.org

Jest żółtą, niebieskooką suczką rasy mieszanej, która nosi różową bluzkę, bordowe spodnie, buty na koturnach i wisiorek z imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Znani byli z zamiłowania do groupies, niesamowitego stylu ubierania, butów na ekstremalnie wysokich koturnach, ostrego makijażu, oraz nieprzerwanej rzeki alkoholu i narkotyków płynącej jako inspiracja dla ich muzyki.

pl.wikipedia.org

Nosi słomiany kapelusz, buty na koturnach i naszyjnik z muszelek.

pl.wikipedia.org

Ludzie poważni używali zwykle wysokich koturnów.

pl.wikipedia.org

Soccus był zarazem obuwiem używanym w komedii, gdy koturn należał do kostiumu autora tragicznego.

pl.wikipedia.org