Tłumaczenia dla hasła „kotwa“ w polsko » niemiecki słowniku

kotwa [kotfa] RZ. r.ż.

kotwa → kotew

Zobacz też kotew

kotew <D. ‑twi, l.mn. ‑twie> [kotef] RZ. r.ż. TECHNOL.

kotew

Anker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wykonanym spitownicą otworze można osadzać zarówno spity, jak i innego rodzaju kotwy, zatem sposób ich osadzania może być różny.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie od płaskorzeźby zachowała się metalowa kotwa do mocowania podwieszanych nad jezdnią lamp ulicznych.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono nowe warsztaty do produkcji wioseł, osprzętu, gwoździ, kotew i łańcuchów oraz magazyny smoły.

pl.wikipedia.org

Nie może holować przyczepy, ale posiada wyciągarkę i kotwę umożliwiające holowanie uszkodzonych wozów.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią asortymentu produkowanego w spółce są kotwy górnicze: rozprężne i wklejane.

pl.wikipedia.org

Klasyczne spity (francuskiej firmy spit) oraz podobne do nich kotwy rozporowe składają się z tulei z nacięciami bocznymi, oraz wbijanego do środka tulei klina.

pl.wikipedia.org

W przypadku większych potoków, stosowane są bariery instalowane z wykorzystaniem słupów nośnych kotwionych bezpośrednio w łożysku potoku przy pomocy kotew linowych z głowicami elastycznymi.

pl.wikipedia.org

Po tym zdarzeniu zamontowano stalowe drabiny przymocowane do skał kotwami oraz zainstalowano system ostrzegający o nadchodzącym zagrożeniu.

pl.wikipedia.org

W domostwach archeolodzy odkryli liczne fragmenty wyposażenia rybackiego: haczyki, sieci, żelazne kotwy i igły.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażony jest w lemiesz wykorzystywany do prac ziemnych, oraz jako kotwa podczas pracy dźwigiem lub wyciągarką.

pl.wikipedia.org