Tłumaczenia dla hasła „kotylion“ w polsko » niemiecki słowniku

kotylion <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kotɨljon] RZ. r.m.

1. kotylion (taniec):

kotylion

Kotillon r.m.

2. kotylion (oznaka):

kotylion

Ballrosette r.ż.

kotylion

Ballabzeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komponował głównie walce i inne tańce: polki, galopy, kadryle, kotyliony oraz marsze.

pl.wikipedia.org

Rozetka (kotylion) z fr. rosette (różyczka, mała róża) – pierwotnie wstążeczka orderowa w kształcie małej, stylizowanej róży.

pl.wikipedia.org

Klasyczny kotylion to taniec wirowy, podobny do walca wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Kokarda narodowa bywa błędnie nazywana „kotylionem”.

pl.wikipedia.org

Pary jednakowych kotylionów są na początku zabawy rozdzielane między tancerzy i tancerki – zabawa polega na tym, aby posiadacze jednakowych kotylionów odnaleźli się na sali i tańczyli parami.

pl.wikipedia.org

Kotylion (fr. cotillon) to zbiorowa zabawa taneczna, w czasie której pary tancerzy noszą ozdobne odznaki, przypięte do piersi, zwane też kotylionami.

pl.wikipedia.org