Tłumaczenia dla hasła „krój“ w polsko » niemiecki słowniku

krój <D. kroju, l.mn. kroje> [kruj] RZ. r.m.

1. krój:

krój (fason, wzór: ubrania, sukni)

[Zu]schnitt r.m.

krój (liter, pisma)

Form r.ż.

2. krój (technika szycia):

krój

Zuschneiden r.n.

Przykładowe zdania ze słowem krój

krój raglanowy

Raglanschnitt r.m.

krój marynarkowy

Sakkoschnitt r.m.

krój gorsetowy

Korsettschnitt r.m.

sukienkowy krój

Kleiderschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp.

pl.wikipedia.org

Archaiczne koszule – soroczki – posiadały krój przyramkowy, szyto je z lnianego płótna samodziałowego.

pl.wikipedia.org

Jeśli użytkownik czyta tekst może dostosować go do swoich potrzeb poprzez zmianę wielkości i kroju czcionki oraz koloru tła.

pl.wikipedia.org

Jest też wiele amazonek, które wolą jeździć w strojach stylizowanych na historyczne lub eleganckich kolorowych sukniach, które także mają odpowiedni krój.

pl.wikipedia.org

W 1575 roku miała 38121 fontów odlanych czcionek, pozwalających na druk w 73 krojach pisma.

pl.wikipedia.org

W latach 1928–1936 pracowało w niej ośmiu zecerów, którzy dysponowali dużym zestawem pism różnych krojów i czcionek.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy określono tu wzory dystynkcji służbowych, krój oraz zieloną barwę stroju leśnika.

pl.wikipedia.org

Pogrubioną odmianą kroju zaznaczono polski schemat nadawania sygnału cyfrowego.

pl.wikipedia.org

Były to błękitne mundury kroju francuskiego, z czerwonymi wypustkami na rogach kołnierzy, z polskimi oznakami stopni wojskowych.

pl.wikipedia.org

Hepburn kojarzona jest z minimalistycznym stylem, który charakteryzowały ubrania o prostym kroju, podkreślające szczupłą sylwetkę, monochromatyczne kolory i wyraziste, niekiedy nietypowe dodatki.

pl.wikipedia.org