Tłumaczenia dla hasła „krwistoczerwony“ w polsko » niemiecki słowniku

krwistoczerwony [krfistotʃervonɨ] PRZYM.

krwistoczerwony

blutrot

krwistoczerwone usta

blutrote Lippen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas nadymania ściany przegrody nosowej wystają na zewnątrz w postaci krwistoczerwonego pęcherza.

pl.wikipedia.org

Broda, gardło i reszta spodu ciała ogółem również krwistoczerwone, ale w jaśniejszym odcieniu; jaskrawieją po bokach ciała.

pl.wikipedia.org

Po uszkodzeniu zmienia kolor na krwistoczerwony, później brudnozielony.

pl.wikipedia.org

Tęczówka krwistoczerwona po jasną, czerwonobrązową; dziób o barwie kości słoniowej; skoki szaroniebieskie.

pl.wikipedia.org

Z kolei epitet gatunkowy sanguinea oznacza po łacinie „krwistoczerwony” i odnosi się do barwy skamieniałości.

pl.wikipedia.org

Podczas lotów tokowych dużą rolę odgrywa ozdobna krwistoczerwona naga skóra na spodzie skrzydła.

pl.wikipedia.org

Portret przedstawia popiersie żuawa, ubranego w niebieski mundur z czerwonymi i żółtymi wyłogami i z błękitną szarfą, z krwistoczerwoną czapką z niebieskim pomponem na głowie.

pl.wikipedia.org

Od spokrewnionych z nim turaków odróżnia go czub w formie delikatnej, różowo-białej „peruki” oraz mięsiste, krwistoczerwone wyrostki skórne nad okiem tworzące „niby-rzęsy”.

pl.wikipedia.org

W bliskim otoczeniu skał występuje grzyb okratek australijski, który zachwyca wyglądem przypominającym krwistoczerwoną ośmiornicę.

pl.wikipedia.org

Lotki u obydwu podgatunków są krwistoczerwone, widoczne głównie w locie.

pl.wikipedia.org