Tłumaczenia dla hasła „kubizm“ w polsko » niemiecki słowniku

kubizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [kubism] RZ. r.m. SZT.

kubizm

Kubismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malował początkowo pod wpływem ekspresjonistów stopniowo zwracając się w stronę kubizmu.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość ewoluowała od impresjonizmu, poprzez kubizm, orfizm, futuryzm do abstrakcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie co najmniej 2 tys. różnego rodzaju obrazów i szkiców, w większości nawiązujących do kubizmu.

pl.wikipedia.org

Witraże nawiązują do stylistyki kubizmu oraz w mniejszym stopniu geometryzmu.

pl.wikipedia.org

Po części neogotycka, po części secesyjna, zwieńczona czterema wieżami, przywodzącymi na myśl zarówno kubizm, jak ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Vogel fascynowała się nowymi prądami w sztuce i literaturze - m.in. kubizmem, konstruktywizmem.

pl.wikipedia.org

Eksponaty są uporządkowane tematycznie: niemiecki ekspresjonizm, francuski kubizm, powojennej sztuka abstrakcyjna, minimalizm, informel, nowy realizm, sztuka konceptualna i postminimalizm.

pl.wikipedia.org

Fajki występują także w kubizmie, futuryzmie i surrealizmie.

pl.wikipedia.org

Na jej twórczość wywarł wpływ kubizm, inspirowała ją także początkowo kolorystyka fowistów.

pl.wikipedia.org

To właśnie ze zderzenia tych tendencji narodził się kubizm, pierwszy silnie zgeometryzowany kierunek malarski.

pl.wikipedia.org