Tłumaczenia dla hasła „kucharz“ w polsko » niemiecki słowniku

kucharz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kuxaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

kucharz (-rka)

Koch(Köchin) r.m. (r.ż.)

zwroty:

książka dla kucharek iron.

Kitschbuch r.n.

książka dla kucharek iron.

schlechtes Buch r.n.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

[zu] viele Köche r.m. l.mn. verderben den Brei przysł.

Przykładowe zdania ze słowem kucharz

zasłynąć jako poeta/kucharz

sich B. als Dichter r.m. /Koch r.m. einen Namen machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo pomocy kapitana i kucharza, którzy ze statku oświetlali reflektorem miejsce zdarzenia, łódź przewracała się dryfując, a kolejni marynarze tonęli.

pl.wikipedia.org

Aby zachować francuski charakter kuchni, strojów, umeblowania itp., królowała zaprosiła także kucharzy, pasztetników, fryzjerów oraz medyków.

pl.wikipedia.org

Nadal pracuje w chińskiej restauracji, gdzie jest kucharzem.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia teolog i lekarz weterynarii, z zamiłowania podróżnik i kucharz.

pl.wikipedia.org

W jednostkach tego typu najczęściej zdobyć można było przygotowanie do wykonywania zawodu murarza, szewca, ogrodnika, spawacza, ślusarza, kucharza itp.

pl.wikipedia.org

Delucchi potwierdził, że jeden z kucharzy i człowiek ze złamaną ręką należeli do jego dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Pełni rolę kucharza i zajmuje się morale załogi.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest tam zakładnikiem, z czasem jednak staje się pełnoprawnym lokatorem i pomocnikiem a także kucharzem.

pl.wikipedia.org

Wśród nich byli żołnierze do obsługi koni, podoficer łączności, 2 kucharzy i 2 przewodników psów służbowych.

pl.wikipedia.org

Zwykle naostrzona jest prawa strona ostrza – takiego noża używają praworęczni kucharze – ale dostępne są też noże z naostrzoną lewą stroną, dla leworęcznych.

pl.wikipedia.org