Tłumaczenia dla hasła „kucharz“ w polsko » francuski słowniku

kucharz (-rka) RZ. r.m. (r.ż.)

kucharz (-rka)

cuisinier(-ière) r.m. (r.ż.)

zwroty:

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

trop de cuisiniers gâtent la sauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadal pracuje w chińskiej restauracji, gdzie jest kucharzem.

pl.wikipedia.org

W jednostkach tego typu najczęściej zdobyć można było przygotowanie do wykonywania zawodu murarza, szewca, ogrodnika, spawacza, ślusarza, kucharza itp.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby powrócił na dwór carski, gdzie otrzymał stanowisko starszego kucharza.

pl.wikipedia.org

Mimo pomocy kapitana i kucharza, którzy ze statku oświetlali reflektorem miejsce zdarzenia, łódź przewracała się dryfując, a kolejni marynarze tonęli.

pl.wikipedia.org

Delucchi potwierdził, że jeden z kucharzy i człowiek ze złamaną ręką należeli do jego dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Pełni rolę kucharza i zajmuje się morale załogi.

pl.wikipedia.org

Wśród nich byli żołnierze do obsługi koni, podoficer łączności, 2 kucharzy i 2 przewodników psów służbowych.

pl.wikipedia.org

Kobiety były, obok polowań i kuchni (sam był doskonałym kucharzem), jedną z największych jego pasji.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest tam zakładnikiem, z czasem jednak staje się pełnoprawnym lokatorem i pomocnikiem a także kucharzem.

pl.wikipedia.org

Zwykle naostrzona jest prawa strona ostrza – takiego noża używają praworęczni kucharze – ale dostępne są też noże z naostrzoną lewą stroną, dla leworęcznych.

pl.wikipedia.org