Tłumaczenia dla hasła „kulminować“ w polsko » niemiecki słowniku

kulminować <‑nuje> [kulminovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. kulminować:

kulminować (osiągać szczytowe napięcie) (uczucie)

den Höhepunkt erreichen

kulminować (osiągać szczytowe napięcie) (uczucie)

kulminieren

2. kulminować ASTRON:

kulminować

sich B. im Kulminationspunkt befinden

kulminować

den Kulminationspunkt erreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żebro środkowe u góry kulminuje w niewielkiej turniczce, na dole znacznie rozszerza się zajmując połowę szerokości całej ściany, i obrywa ścianą o wysokości około 50 m.

pl.wikipedia.org

Kulminuje ona w jego centralnej części wyraźnie wzniesioną turnią, zwieńczoną metalowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Podczas gry często zapętlał bardzo krótki fragment i powtarzał po wielokroć – kulminując napięcie.

pl.wikipedia.org

Szeroka, falista wierzchowina grzbietu kulminuje we wzniesieniach 943 i 964 m n.p.m.

pl.wikipedia.org