Tłumaczenia dla hasła „kupującym“ w niemiecko » polski słowniku

die Händler wollen die Preisvorteile an die Verbraucher weitergeben

handlarze r.m. l.mn. chcą udzielić rabatu kupującym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To pozwala kupującym z zagranicy łatwiej znaleźć odpowiednio wyglądający telefon bez fałszywego logo.

pl.wikipedia.org

Akredytywa dokumentowa pozwala na bezpieczne rozliczenie transakcji między kupującym i sprzedającym, na podstawie dokumentów handlowych sprawdzanych przez bank.

pl.wikipedia.org

Ogłoszeniodawcy zwykle zamieszczają przedmioty w odpowiednich kategoriach, co ułatwia kupującym znalezienie danego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym.

pl.wikipedia.org

Pośrednikiem w handlu zagranicznym jest każda osoba bądź organizacja doprowadzająca swoim działaniem do zawarcia transakcji między jej dwiema głównymi stronami: kupującym i sprzedającym.

pl.wikipedia.org