Tłumaczenia dla hasła „kwitnienia“ w niemiecko » polski słowniku

Blütezeit

okres r.m. kwitnienia

Blühet

okres r.m. kwitnienia

Kirschblüte

okres r.m. kwitnienia wiśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liście pojawiają się po przekwitnięciu kwiatów, w okresie kwitnienia zwykle natomiast występują zeschłe liście zeszłoroczne.

pl.wikipedia.org

Walorem bluszczu jako rośliny miododajnej jest późny termin kwitnienia, w czasie którego innych roślin dostarczających pożytku pszczołom jest już bardzo niewiele.

pl.wikipedia.org

Młode zioła zbiera się do czasu kwitnienia rośliny.

pl.wikipedia.org

W okresie kwitnienia rośliny należy podlewać nieco częściej niż zwykle, najlepiej wodą z odżywką.

pl.wikipedia.org

Roślina ta, na obszarze naturalnego występowania, nazywana jest „kapustą skunksową” ze względu na charakterystyczny zapach wydzielany w czasie kwitnienia, przypominający woń wydzieliny skunksa.

pl.wikipedia.org

Wyhodowano liczne odmiany wrzosu różniące się formą wzrostu, barwą kwiatów i liści, terminami kwitnienia.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: ziele zbiera się podczas kwitnienia rośliny, suszy w przewiewnym i zacienionym miejscu.

pl.wikipedia.org

W okresie kwitnienia wiśni tysiące ludzi zapełniają parki, bawiąc się pod ukwieconymi drzewami, przy czym niekiedy zabawa przeciąga się do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Rośliny o wysokości 1-4 m, wiecha długości 20-40 cm, zwisająca podczas kwitnienia, kłoski 1-7 kwiatowe, plewy krótsze od plewek dolnych.

pl.wikipedia.org

Spośród innych zbiorowisk łąkowych, zbiorowisko dobrze wyodrębnia charakterystyczna fizjonomia, zwłaszcza podczas kwitnienia ostrożnia łąkowego.

pl.wikipedia.org