Tłumaczenia dla hasła „Kirschblüte“ w niemiecko » polski słowniku

Kịrschblüte¹ <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Blume)

Kirschblüte

kwiat r.m. wiśni

Kịrschblüte² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Blütezeit)

Kirschblüte

okres r.m. kwitnienia wiśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wie die Kirschblüte gewissermaßen den warmen Teil des Jahres einläutet, klingt dieser mit der Rotfärbung des Herbstlaubs () aus.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Verwendung der Melodie nur auf die Zeit der Kirschblüte beschränkt, ab 2007 wurde die Melodie jedoch dauerhaft als Stationsmelodie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wetterkapriolen können zum Zeitpunkt der Kirschblüte durch stärkeren Bodenfrost in wolkenlosen Nächten die Obstblüte gefährden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Bergwelt berühmt für ihre Kirschblüte.

de.wikipedia.org

Die Blüten hängen in großen Dolden und erinnern an Wildrosen- oder Kirschblüten.

de.wikipedia.org

Die Kirschblüte ist eines der klassischen Symbole in der japanischen Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist die Kirschblüte im Frühjahr rund um den Ort eine touristische Attraktion.

de.wikipedia.org

Er durchzieht dabei eines der größten Obstanbaugebiete der Welt und ist besonders im Frühling, etwa während der Kirschblüte, überaus sehenswert.

de.wikipedia.org

Die Kirschblüte ist auch ein Anlass, zu für ihre Kirschblüte besonders berühmten Parks und Gegenden zu reisen oder bekannte Sehenswürdigkeiten neu zu erleben.

de.wikipedia.org

Dieses Amateurrennen findet jedes Jahr zur Zeit der Kirschblüte statt.

de.wikipedia.org