Tłumaczenia dla hasła „Kirschblüte“ w niemiecko » francuski słowniku

Kirschblüte RZ. r.ż.

Kirschblüte

fleur r.ż. de cerisier

zur [Zeit der] Kirschblüte

quand les cerisiers sont en fleurs

Przykładowe zdania ze słowem Kirschblüte

zur [Zeit der] Kirschblüte

quand les cerisiers sont en fleurs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammen mit den Kirschblüten erfreut man sich angenehmerer Temperaturen und fühlt die Kräfte der Natur erwachen.

de.wikipedia.org

Er durchzieht dabei eines der größten Obstanbaugebiete der Welt und ist besonders im Frühling, etwa während der Kirschblüte, überaus sehenswert.

de.wikipedia.org

Die Kirschblüte ist eines der klassischen Symbole in der japanischen Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Bergwelt berühmt für ihre Kirschblüte.

de.wikipedia.org

Die Kirschblüte ist seit alters her das Thema unzähliger Gedichte und Lieder und stellt als Hintergrund in Geschichten und Filmen eine bestimmte Stimmung her.

de.wikipedia.org

Für die Pflanzenornamente benutzte sie dabei heimische Pflanzen, die sie in ihrer Umgebung fand, wie Kirschblüten, Christrosen und wilden Wein.

de.wikipedia.org

Beliebt ist der Park wegen seiner vielen Sikahirsche und im Frühjahr während der Kirschblüte.

de.wikipedia.org

Die Wetterkapriolen können zum Zeitpunkt der Kirschblüte durch stärkeren Bodenfrost in wolkenlosen Nächten die Obstblüte gefährden.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders zur Kirschblüte wegen des begleitenden Baumbestandes ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Verwendung der Melodie nur auf die Zeit der Kirschblüte beschränkt, ab 2007 wurde die Melodie jedoch dauerhaft als Stationsmelodie eingesetzt.

de.wikipedia.org