Tłumaczenia dla hasła „lękliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

lękliwy [leŋklivɨ] PRZYM.

lękliwy

ängstlich

lękliwy

schreckhaft

lękliwe dziecko

ängstliches Kind r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Psy nieprawidłowo socjalizowane i źle wychowywane mogą stać się lękliwe, nerwowe lub agresywne.

pl.wikipedia.org

Jest też lękliwy i nietrudno go przestraszyć.

pl.wikipedia.org

U dzieci (zwłaszcza kilkuletnich) metoda stosowana jest przy leczeniu astmy, schorzeń dermatologicznych, u pacjentów z alergiami pokarmowymi, lękliwych, nieśmiałych i płaczliwych, nie odnoszących korzyści z terapii werbalnych.

pl.wikipedia.org

Nie mogą być lękliwe i zbytnio indywidualne.

pl.wikipedia.org

Z lękliwego i cichego subiekta stał się pyszny i bezwzględny wobec współpracowników.

pl.wikipedia.org

Nie są lękliwe i przykuwają uwagę obserwatora głośnymi wrzaskami, piskami, także przy wzajemnym czubieniu się.

pl.wikipedia.org

Jego lękliwa natura oraz różne fobie miały bezpośredni wpływ na charakter filmów, które nasycał przerażeniem i w których trwoga stawała się niezbywalnym aspektem codziennego życia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do skunksa zwyczajnego są lękliwe i unikają kontaktów z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Dawniej uchodziły za ptaki miejscami nielękliwe, miejscami zaś – płochliwe.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo lękliwy, boi się praktycznie wszystkiego, włącznie z wysokością, przez co nie przepada za lataniem.

pl.wikipedia.org