Tłumaczenia dla hasła „leksyka“ w polsko » niemiecki słowniku

leksyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [leksɨka] RZ. r.ż. JĘZ.

leksyka

Lexik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leksyka, frazeologia, konstrukcje zdaniowe oraz dokładne przedstawienie obrazu odróżniają jej teksty od tych czysto ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Określenia odpowiadające liczbom 1–4 jako podstawowe nośniki wartości semantycznych, odpowiadające cechom percepcyjnie uchwytnym, należą do leksyki podstawowej języka.

pl.wikipedia.org

Dążyli do stworzenia własnego poetycznego świata, korzystając z archaicznej leksyki, starych form poetyckich, a także odwołując się do filozofii.

pl.wikipedia.org

Pewne archaiczne cechy języka łotewskiego (głównie leksyka, lecz nie tylko) występują zwłaszcza w tradycyjnych pieśniach ludowych (tzw. dainach) oraz w poezji ludowej.

pl.wikipedia.org

Należy do grupy nazwisk motywowanych leksyką z zakresu górnictwa solnego.

pl.wikipedia.org

Wpływy te odcisnęły się również na leksyce i fonologii języka sundajskiego.

pl.wikipedia.org

Analizuje przede wszystkim słoweńską składnię i leksykę, w swoich książkach i rozprawach bada polsko-południowosłowiańskie zagadnienia morfologiczne.

pl.wikipedia.org

Kalkowanie było tu spowodowane koniecznością uzupełnienia leksyki języka o brakujące ekwiwalenty greckich słów, potrzebne przy tłumaczeniu tekstów oryginalnych.

pl.wikipedia.org

Tak działo się od zawsze, stąd w polszczyźnie dawniejsze makaronizmy dzisiaj uważane są już za prawowitą i ugruntowaną część leksyki.

pl.wikipedia.org

Wykazują znaczną odrębność od polszczyzny standardowej (literackiej sensu largo), głównie w zakresie fonetyki i leksyki.

pl.wikipedia.org