Tłumaczenia dla hasła „leksykalny“ w polsko » niemiecki słowniku

leksykalny [leksɨkalnɨ] PRZYM. JĘZ.

leksykalny

lexikalisch

środki leksykalne

lexikalische Mittel ntpl

Przykładowe zdania ze słowem leksykalny

paralelizm leksykalny

lexikalischer Parllelismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tokcir był używany przez ludzi do dyskusji nad gramatycznymi i leksykalnymi rozwiązaniami wykorzystywanymi w językach sztucznych, twórcy komunikowali się za pomocą listy mailingowej.

pl.wikipedia.org

Ten sam fakt zdeterminował obecność w nim znacznej ilości niemieckich zapożyczeń leksykalnych i składniowych, a także wiele charakterystycznych dla niego kalk i niedoskonałości językowych.

pl.wikipedia.org

Wykazane przez niego odpowiedniości leksykalne (ok. 110 etymologii) dają się często doprowadzić do rekonstrukcji prekarwelskich.

pl.wikipedia.org

Silnik tłumaczący programu dokonuje analizy gramatycznej, składniowej i leksykalnej poszczególnych zdań i całego tłumaczonego tekstu.

pl.wikipedia.org

Wyraz języka polisyntetycznego składa się z jednego lub kilku rdzeni niosących informację leksykalną, oraz z afiksów niosących informację gramatyczną.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak i wiele innych języków mniejszości narodowych język górnołużycki charakteryzuje się niewielkim zasobem leksykalnym dotyczącym szeregu dziedzin słabo reprezentowanych przez jego piśmienność.

pl.wikipedia.org

Od tej reguły ostatniej jednostki leksykalnej istnieje kilka wyjątków.

pl.wikipedia.org

Oprócz swej podstawowej funkcji, terminator może pełnić równocześnie rolę separatora jednostek leksykalnych.

pl.wikipedia.org

Jako najwłaściwszą formę pracy poetyckiej uważał spontaniczne tworzenie pod wpływem natchnienia, chociaż zdarzało mu się poprawiać napisane wcześniej utwory, zwłaszcza pod kątem leksykalnym.

pl.wikipedia.org

Zbieżność leksykalna w słowie taintu („ręka”) ma wskazywać na pokrewieństwo tego języka z językami timor-alor-pantar (por. abui taŋ, oirara tana, kui tan).

pl.wikipedia.org