Tłumaczenia dla hasła „luźność“ w polsko » niemiecki słowniku

luźność <D. ‑ści, bez l.mn. > [luʑnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. luźność (brak obcisłości):

luźność

Weite r.ż.

luźność spodni pozwalała ukryć wydatny brzuszek

die Weite der Hose erlaubte es, den hervorstehenden Bauch zu verbergen

2. luźność (brak połączenia):

luźność

Lockerheit r.ż.

luźność stawu MED.

die Lockerheit des Gelenks

3. luźność przen. podn. (brak spoistości):

luźność

Lockerheit r.ż.

luźność spostrzeżeń

Lockerheit der Bemerkungen

luźność składni JĘZ.

Lockerheit der Syntax

Przykładowe zdania ze słowem luźność

luźność stawu MED.

die Lockerheit des Gelenks

luźność składni JĘZ.

Lockerheit der Syntax

luźność spostrzeżeń

Lockerheit der Bemerkungen

luźność spodni pozwalała ukryć wydatny brzuszek

die Weite der Hose erlaubte es, den hervorstehenden Bauch zu verbergen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycjonaliści, łącząc się w samoświadomą ortodoksję, po cichu tolerowali zmiany, przymykając oko na pozbawioną zasad luźność.

pl.wikipedia.org