Tłumaczenia dla hasła „lukę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Lücke füllen

wypełniać [f. dk. wypełnić] lukę

eine Marktlücke entdecken

odkryć lukę rynkową

diese Band schließt eine Lücke

ten zespół r.m. wypełnia lukę

sie erweiterten die Lücke im Zaun zu einem schmalen Durchstieg

poszerzyli lukę w ogrodzeniu do wielkości wąskiego przejścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uderzenie wyprowadzone w lukę w oddziałów bolszewickich zachwiało nimi i załamało ich natarcie.

pl.wikipedia.org

Somalijczyk został poproszony, jako znający miejscowy teren, aby znalazł lukę w rafach, lecz komandor Vernon odszukał ją pierwszy o 3:58 rano.

pl.wikipedia.org

Zanikają również ryby, co związane jest z tarłem, a polowanie i łowienie zwierzyny, które mogłoby wypełnić tę lukę, jest już dla wielu osób niedostępne.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2008 r. podjęta została po raz pierwszy próba zawarcia małżeństwa przez dwie pary homoseksualne, wykorzystująca lukę w prawie greckim.

pl.wikipedia.org

Nichollssaura wypełnia niemal czterdziestomilionową lukę w zapisie kopalnym północnoamerykańskich plezjozaurów.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie nowej radzieckiej stacji częściowo uzupełniło tę lukę.

pl.wikipedia.org

Stały się one nowymi obiektami dumy narodowej, wypełniając tym samym lukę po sprzedanych niszczycielach.

pl.wikipedia.org

Lukę tę generuje klauzula znikomości dla przestępstwa bitypu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ układ okresowy pierwiastków był znany od dawna, uczeni starali się zapełnić lukę w grupie 17, poszukując fluorowca następującego po jodzie.

pl.wikipedia.org

Paradoks bierze się w istocie z tego, że dla bitypu dwie potencjalne klauzule znikomości szkodliwości społecznej wprowadzają lukę w odpowiedzialności karnoskarbowej.

pl.wikipedia.org