Tłumaczenia dla hasła „lunąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . lunąć <‑nie; cz. prz. luń; pret ‑ął, ‑ęła> [lunoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. lunąć (chlusnąć):

lunął wodę z wiaderka

er schüttete das Wasser aus dem Eimer

2. lunąć (uderzyć):

lunęła go w twarz

sie klatschte ihm ins Gesicht pot.

II . lunąć <‑nie; cz. prz. luń; pret ‑ął, ‑ęła> [lunoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

lunąć (deszcz):

lunąć

niederprasseln

lunąć

niedergehen

zwroty:

lunęło jak z cebra pot.

es schüttete [wie] aus Kübeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przystąpili do walki i poszli do szarży na nieprzyjaciela, lecz lunął gwałtowny deszcz, który uczynił z równiny grząskie błoto.

pl.wikipedia.org