Tłumaczenia dla hasła „lura“ w polsko » niemiecki słowniku

lura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [lura] RZ. r.ż. pot.

1. lura (zupa):

lura

Wassersuppe r.ż. pej.

2. lura (napój):

lura

dünnes Getränk r.n.

lura

Gesöff r.n. żart. pot.

lura

Plörre r.ż. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze średniowieczem związane są skandynawskie lury drewniane, używane w wojsku (do sygnalizacji i zastraszania przeciwnika) oraz przez pasterzy bydła.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie lury prawdopodobnie składały się z kilku połączonych rogów zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Dekoracyjny charakter dzieła podkreśla złoto na hełmach i lurach, które artysta zręcznie wykorzystał wzorujac się na wiedeńskiej secesji.

pl.wikipedia.org

W dialekcie języka istrorumuńskiego z Žejane, nazwy dni lur (poniedziałek) i virer (piątek) są utworzone według konwencji łacińskiej, natomiast utorek (wtorek), sredu (środa) i četrtok (czwartek) mają słowiańskie korzenie.

pl.wikipedia.org

Bardzo ciekawymi wyrobami metalurgicznymi są lury, czyli występujące zawsze w parach instrumenty muzyczne, a także hełmy brązowe z długimi, zawijanymi rogami oraz broń służąca najprawdopodobniej do odprawiania różnego rodzaju ceremoniałów.

pl.wikipedia.org

Ryty przedstawiają scenę ofiarną z muzykantami grającymi na lurach, procesje, rydwany z zaprzęgiem, koła z wpisanym krzyżem (symbol słońca), zwierzęta, łodzie, topory bojowe.

pl.wikipedia.org