Tłumaczenia dla hasła „lutnista“ w polsko » niemiecki słowniku

lutnista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [lutɲista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp MUZ.

lutnista (-tka)

Lautenspieler(in) r.m. (r.ż.)

lutnista (-tka)

Lautenist(in) r.m. (r.ż.)

wybitny śląski lutnista

hervorragender schlesischer Lautenspieler

Przykładowe zdania ze słowem lutnista

wybitny śląski lutnista

hervorragender schlesischer Lautenspieler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należał do najwybitniejszych lutnistów swojego pokolenia, realizując na lutni fakturę polifoniczną powyżej 3 głosów, wbrew wcześniejszej praktyce nie redukując ich liczby.

pl.wikipedia.org

Michelagnolo od najmłodszych lat kształcony był na lutnistę, a zamiarem jego ojca było najprawdopodobniej zapewnienie mu kariery na dworze florenckim.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy czytali już poezję, zaczynali uczyć się muzyki u lutnisty.

pl.wikipedia.org

Malował sceny sakralne oraz postacie kostiumowe w strojach paziów, lutnistów lub mnichów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w mieście i na przedmieściach uprawiano ok. 80 zawodów, w tym rzadko spotykane jak np.: zegarmistrz, lutnista, papiernik, olejnik (oleator).

pl.wikipedia.org

W 1596 kompozytor wyruszył znów w podróż i bezskutecznie próbował uzyskać stanowisko nadwornego lutnisty landgrafa heskiego.

pl.wikipedia.org

Włoscy lutniści byli poszukiwaniu na wielu dworach europejskich.

pl.wikipedia.org