Tłumaczenia dla hasła „lutnia“ w polsko » niemiecki słowniku

lutnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [lutɲa] RZ. r.ż. MUZ.

lutnia

Laute r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lutnia renesansowa – instrument muzyczny szarpany z rodziny lutni.

pl.wikipedia.org

Obok form wokalnych zaczęły się pojawiać formy instrumentalne pisane na lutnię i organy.

pl.wikipedia.org

Był redaktorem wydań dzieł różnych kompozytorów, w tym tabulatur na lutnię.

pl.wikipedia.org

Lutnia była w czasach renesansu instrumentem przeznaczonym przede wszystkim do gry solowej (później także do akompaniowania śpiewu).

pl.wikipedia.org

Miasto było głównie związane z instrumentami, między innymi lutnią.

pl.wikipedia.org

Tu uczyli się gry na lutni, śpiewu, deklamacji, wyrabiali poczucie rytmu i melodii.

pl.wikipedia.org

Śpiewała też, towarzysząc sobie na lutni, pieśni solowe, a także realizowała partie wokalno-aktorskie w wykonaniach utworów scenicznych ojca i własnych.

pl.wikipedia.org

Za instrument narodowy uchodziła lutnia, umiejętność uderzania w jej struny cechowała człowieka wykształconego.

pl.wikipedia.org

Obydwa traktaty były podręcznikami do nauki gry na lutni oraz instrumencie w typie violi da gamba o 6 strunach.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych rodzajów lutni, gallichon posiadał najczęściej pojedyncze struny (6 do 8).

pl.wikipedia.org