Tłumaczenia dla hasła „młodzieńczych“ w polsko » niemiecki słowniku

pobajdurzyć o swoich młodzieńczych latach

er schwafelte über seine Jugendjahre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od młodzieńczych lat był nadpobudliwy seksualnie – w późniejszych latach zdiagnozowano u niego seksoholizm.

pl.wikipedia.org

Swoją karierę ze sportem zaczynał już w latach młodzieńczych.

pl.wikipedia.org

Od lat młodzieńczych interesował się myślą antymilitarystyczną, anarchistyczną oraz syndykalistyczną.

pl.wikipedia.org

Zostały one określone przez autora mianem: juweniliów, wierszy młodzieńczych oraz ineditów.

pl.wikipedia.org

W latach młodzieńczych oprócz basu grał również na fagocie.

pl.wikipedia.org

To ukierunkowanie przede wszystkim widać w jego młodzieńczych utworach – społeczno-rozrywkowych opowiadaniach, ukształtowanych na podłożu romantycznych tematów, motywach i ideowych elementów.

pl.wikipedia.org

O jego latach młodzieńczych niewiele wiadomo poza tym, że pochodził ze szlacheckiej rodziny.

pl.wikipedia.org

Pomyślałam o moich własnych młodzieńczych latach, o mojej własnej pierwszej miłości.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie udziela się w branży muzycznej, z którą związany jest od wczesnych lat młodzieńczych.

pl.wikipedia.org

Agatiasz pozostawił po sobie sporo młodzieńczych utworów miłosnych, celował jednak w epigramach biesiadnych, uprawiał też epigramatykę wotywną, nagrobkową i popisową.

pl.wikipedia.org