Tłumaczenia dla hasła „maczugą“ w polsko » niemiecki słowniku

maczuga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [matʃuga] RZ. r.ż.

1. maczuga HIST.:

maczuga

Keule r.ż.

2. maczuga SPORT:

maczuga

Keule r.ż.

ćwiczyć maczugą

mit der Keule üben

3. maczuga GEO. (skała o kształcie maczugi):

Maczuga Herkulesa

≈ Herkules’ Keule r.ż. (Kalksteinfelsen in der Nähe von Krakau)

Przykładowe zdania ze słowem maczugą

ćwiczyć maczugą

mit der Keule üben

Maczuga Herkulesa

≈ Herkules’ Keule r.ż. (Kalksteinfelsen in der Nähe von Krakau)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tarczę okrywa płaszcz zielony i korona szlachecka, z lewej strony olbrzym nagi oparty prawą ręką o tarczę, z maczugą w lewej.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia z maczugami wiążą się głównie z rzucaniem nimi, przy jednoczesnym wykonywaniu wag, skoków i piruetów.

pl.wikipedia.org

Ankylozaur uderzeniem maczugi był w stanie zmiażdżyć żebra welociraptora.

pl.wikipedia.org

W drugiej, opuszczonej ręce, król trzyma ceremonialną maczugę.

pl.wikipedia.org

Był osiłkiem potężnej budowy, walczył świetnie maczugą i łukiem.

pl.wikipedia.org

Do obrony służyły im niewielkie, okrągłe skórzane tarcze a główną bronią były długie dzidy i maczugi, niewielu nosiło krótkie miecze.

pl.wikipedia.org

W konkurencjach indywidualnych najlepiej spisała się w układzie w maczugami, zajmując 23. miejsce.

pl.wikipedia.org

Pułkownik posiadał kolekcję najróżniejszej broni, przywiezionej z rozmaitych krajów, w których walczył, toteż można było sądzić, że maczuga ta również należała do jego pamiątek.

pl.wikipedia.org

Ponadto otrzymała brązowe medale w układach z obręczą i maczugami za zajęcie trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

Była bardzo ciężka i wspierała się na siedmiu ostatnich kręgach ogona, które uległy przemieszczeniu, formując sztywny pręt u podstawy maczugi.

pl.wikipedia.org