Tłumaczenia dla hasła „malatura“ w polsko » niemiecki słowniku

malatura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [malatura] RZ. r.ż. SZT.

malatura

Wandmalerei r.ż.

malatura Jana Matejki

Wandmalerei r.ż. Jan Matejkos

Przykładowe zdania ze słowem malatura

malatura Jana Matejki

Wandmalerei r.ż. Jan Matejkos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważnym elementem decydującym o ostatecznym wyrazie formy figurek była ich malatura.

pl.wikipedia.org

W latach 1996-97 całkowicie odnowiono wnętrze łącznie z kaplicami i zakrystią przywracając pierwotną malaturę.

pl.wikipedia.org

Pojazdy pomalowano na biało, co stanowiło podkład pod malaturę ewentualnego nowego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Jakość techniczna i wartość artystyczna malatur była bardzo wysoka – i właśnie te historyzujące dekoracje rozsławiły piechowicką rafinerię.

pl.wikipedia.org

Pojazd podczas remontu otrzymał malaturę zbliżoną do pierwotnego schematu malowania, w którym odcienie zieleni były od siebie oddzielone dwoma białymi pasami.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach wszystkie wagony obsługujące połączenie straciły charakterystyczną malaturę.

pl.wikipedia.org

Mural – rodzaj malatury, nazwa pochodzenia hiszpańskiego oznaczająca w skrócie dzieło dekoracyjnego malarstwa ściennego, najczęściej monumentalne.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 r. została zaś wykonana nowa malatura we wnętrzu całej świątyni.

pl.wikipedia.org

W ramach modernizacji tramwaje otrzymały kremowo-niebieskie malowanie, nawiązujące do przedwojennej malatury gdańskich tramwajów.

pl.wikipedia.org

Po uzupełnieniu i odświeżeniu malatury całość pokryto dwoma warstwami zabezpieczającymi.

pl.wikipedia.org