Tłumaczenia dla hasła „malec“ w polsko » niemiecki słowniku

malec <D. ‑lca, l.mn. ‑lcy> [malets] RZ. r.m. pot.

malec

Knirps r.m. pot.

malec

Kleiner r.m.

maleć <‑eje; f. dk. z‑> [maletɕ] CZ. cz. nieprzech.

maleć (zapasy, odległość)

abnehmen

maleć (zapasy, odległość)

sich B. verringern

maleć (poziom)

abnehmen

maleć (poziom)

zurückgehen

maleć (napięcie, ból, gorączka)

nachlassen

malejące zainteresowanie

schwindendes Interesse r.n.

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang r.m.

sekwencja/kolejność malejąca INF.

absteigende Sequenz r.ż. /Reihe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem malec

maleć stopniowo

allmählich nachlassen

[wzrastać/maleć] proporcjonalnie

proportional [ansteigen/abnehmen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bywa ich 1–12, choć przeciętnie jest to 4–6 malców.

pl.wikipedia.org

Czasami podtrzymują przy tym malca za pomocą przednich kończyn.

pl.wikipedia.org

Herakles zaśmiał się, twierdząc, że węże dusił już będąc malcem.

pl.wikipedia.org

Wie jednak dobrze, że takich malców jak on do oddziału nie przyjmują.

pl.wikipedia.org

Nad grupą, w cieniu, widoczna jest stara kobieta, babcia, która jako jedyna gestem zachęca płaczącego malca do pójścia za nią, za kotarę.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna uspokaja malca, zachęcając, by zobaczył cuda natury.

pl.wikipedia.org

Kiedy nagle na balkon spada zakapturzona postać z białą brodą, zachwycony malec uważa, że jego marzenie właśnie się spełnia.

pl.wikipedia.org