Tłumaczenia dla hasła „malunek“ w polsko » niemiecki słowniku

malunek <D. ‑nku, l.mn. ‑nki> [malunek] RZ. r.m. pot.

malunek

Bemalung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej twarz jest pomalowana na biało, z czerwonym malunkiem wokół ust, co może symbolizować pewien rodzaj zombizmu.

pl.wikipedia.org

Wśród poezji pojawiają również szkice i malunki artystki.

pl.wikipedia.org

Na ogół jednak twórcy malunków wazowych pozostali nieznani.

pl.wikipedia.org

Sceny polowań, z myśliwymi dzierżącymi łuki, strzały, miecze i tarcze również mają swoje miejsce wśród tych prehistorycznych malunków.

pl.wikipedia.org

To muzeum odziedziczyło jego prace, takie jak malunki na szkle, rzeźby czy korzenioplastyki.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsze malunki znalezione na półwyspie koreańskim to rysunki naskalne pochodzące z czasów prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

W książce takiej tekst spisany był kaligraficznie, ilustrowały zaś go małe, a czasem ogarniające całą stronę, iluminacje sporządzone jako barwny rysunek lub wykonany akwarelą malunek.

pl.wikipedia.org

Nagle akcja teledysku przenosi się na wcześniej wspomnianego grafficiarza, który wykonując malunki na ścianie zostaje przyłapany przez policję.

pl.wikipedia.org

Tace najczęściej są wykonane z metalu - posrebrzanego lub zdobionego malunkami albo plastiku.

pl.wikipedia.org

Forma taka daje 74 stron długości, doskonałej jakości malunków w kolorze czerwonym, czarnym i błękitnym.

pl.wikipedia.org